'Bryn Mawr'는 브린마로 읽어야…미국 대학 이름(4)

미국 대학의 이름은 전회에 언급했듯이 지역의 고유명사로 이뤄져 있어서 그 지역에 거주하지 않는 타주민들의 경우 발음이 매우 어렵다. 특히 미국 지명은 다인종 국가답게 여러 외국어로 구성돼 있다.     매사추세츠의 웰즐리(Wellesley)도 십중팔구 발음이 어려워 틀리기 쉬운 경우다.  웰즐리에는 미국 톱 여자대학인 웰즐리 칼리지가 있다. 리버럴 아츠 칼리지 200여 개중 윌리엄스와 전회에 소개한 애머스트와 더불어 정상급이다.     또한 60여 개 여자대학에서도 스미스칼리지와 함께 정상이고 여자대학의 명문인 세븐시스터스에도 속한다. 가장 유명한 동문으로 힐러리 클린턴이 있고 최근에 작고한 매들린 울브라이트 전 국무장관이 있다.     웰즐리 칼리지의 표기나 발음이 헷갈리는 이유는 또 있다. 바로 웨슬리언대학(Wesleyan University)이 있어서다. 코네티컷주에 있고 감리교회 창시자인 존 웨슬리에서 학교 이름을 따왔다. 웰즐리칼리지보다는 랭킹에서 조금 밀리지만 차이는 별로 크지 않다.   웨슬리언이란 이름이 좋아서인지 조지아에 있는 웨슬리언 칼리지 외에도 다코타 웨슬리언 유니버시티 일리노이 웨슬리언 유니버시티 인디애나 웨슬리언 유니버시티 아이오와 웨슬리언 유니버시티 캔자스 웨슬리언 유니버시티 켄터키 웨슬리언 칼리지 네브래스카 웨슬리언 유니버시티 노스캐럴라이나 웨슬리언 칼리지 오하이오 웨슬리언 유니버시티 오클라호마 웨슬리언 유니버시티 로버츠 웨슬리언 칼리지 서던 웨슬리언 유니버시티 테네시 웨슬리언 유니버시티 텍사스 웨슬리언 유니버시티 버지니아 웨슬리언 유니버시티 웨스트 버지니아  웨슬리언 칼리지 등이 있다.   리버럴 아츠 칼리지는 작은 규모 도시의 중심이다 보니 발음이 어려운 곳이 유독 많다. 스와스모어(Swarthmore) 칼리지도 그중 하나다. 또한 보우든(bowdoin)칼리지도 비슷한 경우다.     이외 언뜻 봐서는 발음이 안되는 대학이름도 많다. Haverford는 해버포드 Vassar는 배서 Bryn Mawr는 브린마 DePauw는 드파우 Wabash는 워배시 Earlham는 얼럼칼리지 Susquehanna는 서스쿼해나 유니버시티 Eckerd는 에커드 칼리지다. 장병희 기자미국 대학 유니버시티 버지니아 유니버시티 일리노이 유니버시티 인디애나